Axé & Training Break

🇩🇪 Deutsch

Axé & Trainingspause

Vom 19.12. bis einschließlich 04.01.2026 machen wir eine Trainingspause.
Obrigado & danke für eure Treue, euer Axé und jede gemeinsame Roda!

Nehmt euch Zeit zum Innehalten, Auftanken und Pflegen von Körper, Geist und Seele.
Wir sehen uns erholt und mit frischer Energie im neuen Jahr – Axé!

🇬🇧 English

Axé & Training Break

From December 19th until January 4th, 2026, we take a short training break.
Thank you for your loyalty, your energy and every roda we shared!

Take this time to rest, reflect and recharge body, mind and soul.
See you refreshed and full of Axé in the new year!

🇧🇷 Português

Axé & Pausa de Treino

De 19/12 até 04/01/2026, faremos uma pausa nos treinos.
Gratidão pelo Axé, pela presença e por cada roda vivida juntos!

Que este tempo seja para descansar, refletir e cuidar do corpo, da mente e da alma.
Nos vemos no novo ano com energia renovada — Axé!